Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
framebreaking insights
Turkish translation:
ezber bozan analizler/tespitler
Added to glossary by
Zeki Güler
Feb 11, 2014 07:24
10 yrs ago
English term
Türkiye
framebreaking insights
English to Turkish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Finally, framebreaking insights, the tests of good theory (e.g. parsimony, logical coherence), and convincing grounding in the evidence are the key criteria for evaluating this type of research.
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Apr 14, 2014 19:48: Zeki Güler Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
ezber bozan analizler/tespitler
ezber bozan tespitler/analizler/değerlendirmeler...
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
sınırları aşan içgörüler
..
1 hr
sınır tanımayan içgörüler
Bence burada geleneksel/kalıplaşmış/alışılmış/bilinen sınırları tanımayan içgörüler kastediliyor.
2 hrs
Meselelere normlar ötesi vakıf olma ...
Sanki bu terimi içinde geçtiği cümleden ayrı düşünmek biraz zor gibi. O yüzden söyle birşey öneriyorum:
Sonuç olarak; kanıtların ikna edici temeller üzerine oturuyor olması, sadelik ve mantıki tutarlılık gibi tests of good theory (bu da "muteber teori testleri" gibi birşey olabilir) ve meselelere normlar ötesi vakıf olma, bu tür araştırmaları değerlendirmede başvurulan ana kriterlerdir.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-11 10:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Sonuç olarak" yerine "Son olarak" da denebilir.
Sonuç olarak; kanıtların ikna edici temeller üzerine oturuyor olması, sadelik ve mantıki tutarlılık gibi tests of good theory (bu da "muteber teori testleri" gibi birşey olabilir) ve meselelere normlar ötesi vakıf olma, bu tür araştırmaları değerlendirmede başvurulan ana kriterlerdir.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-11 10:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Sonuç olarak" yerine "Son olarak" da denebilir.
10 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Sıradışı anlayışlar
Derdim
2 days 16 hrs
Ceylan Ergun
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
13 years in marketing and advertising
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
ezber bozan içgörüler
...
Something went wrong...