English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Şurada geçtiği şekilde:
The hoses used for fuel gas and oxygen are identical in construction, but they differ in color. The oxygen hose cover is black and the fuel-gas hose cover is red. This color coding aids in the prevention of mishaps that could lead to dangerous accidents. The fuel gas connections have left-hand threads and the oxygen connectors have right-hand threads so that the two cannot be interchanged, to help to prevent accidents. The basic hose connection is a "nut and gland". The nut has threads on the inside that match up with the male inlet and outlet on the torch and regulator. The gland slides inside the hose and is held in place by a crimped ferrule. The nut is loose and can be turned by hand or a wrench to tighten the threaded nut onto the equipment.

Şimdiden teşekkür ederim.