Glossary entry

English term or phrase:

Divide and Rule!

Turkish translation:

böl ve yönet

Added to glossary by SeiTT
Apr 2, 2014 08:44
10 yrs ago
English term

Divide and Rule!

English to Turkish Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings Political Maxims
Greetings

I mean the well-known imperialist maxim: divide the subjects of your empire in order to rule it effectively.

Best wishes, and many thanks,

Simon
Proposed translations (Turkish)
5 +13 böl ve yönet

Proposed translations

+13
3 mins
Selected

böl ve yönet

..
Peer comment(s):

agree Recep Kurt
3 mins
teşekkürler Recep Bey:)
agree Selen Bozkurt Demiray
3 mins
teşekkürler Selen Hanım:)
agree Mehmet Ali Bahıt : Obviously. This translation is a well-established term in social sciences.
4 mins
teşekkürler :)
agree Salih YILDIRIM
4 mins
teşekkürler
agree Gülnur Seyhanoğlu
26 mins
teşekkürler :)
agree Zeki Güler
1 hr
teşekkürler :)
agree Salih Ay (X)
1 hr
teşekkürler :)
agree nesrinden
1 hr
teşekkürler :)
agree Mehmet Ali Özgündüz : budur.
1 hr
teşekkürler :)
agree yasmin givens
2 hrs
teşekkürler :)
agree Mehmet Hascan
2 hrs
teşekkürler :)
agree Ümit Karahan
3 hrs
teşekkürler :)
agree Engin Gunduz
1 day 11 hrs
teşekkürler :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, very good indeed!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search