Glossary entry (derived from question below)
Jun 9, 2015 19:56
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
junior
English to Turkish
Bus/Financial
Human Resources
İş pozisyonlarındaki "junior" ifadesi Türkçeye nasıl çevrilir? Junior Specialist, Junior Developer, Junior Programmer, vs. vs.
"Kıdemsiz" diyeceğim ama çok negatif bir anlam vermiyor mu?
"Kıdemsiz" diyeceğim ama çok negatif bir anlam vermiyor mu?
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
junior (programcı, sistem analisti, vb.)
insan kaynakları alanında, özellikle bilişim-BT, pazarlama-reklamcılık gibi alanlarda "junior" olarak kullanılıyor.
bkz. Google
bkz. Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Alt düzey
Genç de diyebilirsiniz.
28 mins
yardımcı
...
29 mins
Rafet Osman KARAKAYALI
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Video Game & Subtitle Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
kıdemsiz/ast
senior kıdemli demek olurdu bu bağlamda. junior da kıdemsiz ya da astsubay terimindeki gibi "ast" olabilir.
10 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
deneyimsiz
İK ilanlarında bu şekilde kullanılıyor. Özellikle bankalarda görebilirsiniz.
4 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Yeni /Acemi / Çömez
Alternatif tanım.
Something went wrong...