Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capacitive voltage tap
Serbian translation:
kapacitivni krajevi naponskih izvoda
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
May 26, 2012 14:46
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
capacitive voltage tap
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ovde se radi o uputstvu za postavljanje i upotrebu razvodnog uređaja (switchgear).
Za traženi pojam ne postoji apsolutno nikakav kontekst. Zapravo radi se samo o nabrajanju pojmova. Ako išta može da pomogne, u samom uputstvu pojavljuje se ovo:
Verify that all capacitive taps are earthed.
Za traženi pojam ne postoji apsolutno nikakav kontekst. Zapravo radi se samo o nabrajanju pojmova. Ako išta može da pomogne, u samom uputstvu pojavljuje se ovo:
Verify that all capacitive taps are earthed.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | kapacitivni krajevi naponskih izvoda |
Nebojša Mihaljević
|
| 5 | izvod za kapacitivni napon |
Goran Tasic
|
Proposed translations
19 hrs
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Specializes in field
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Nebojša!"
45 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
izvod za kapacitivni napon
izvod za kapacitivni napon
Something went wrong...