Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workmanlike effort
Italian translation:
esecuzione a regola d'arte
Added to glossary by
I_CH
Dec 9, 2011 10:09
12 yrs ago
12 viewers *
English term
workmanlike effort
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
(in un contratto di licenza per l'uso di un software)
Except for the Limited Warranty and to the maximum extent permitted by applicable law, 2X SOFTWARE Ltd. and its suppliers provide the Product and support services (if any) AS IS AND WITH ALL FAULTS, and hereby disclaim all other warranties and conditions, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) implied warranties, duties or conditions of merchantability, of fitness for a particular purpose, of accuracy or completeness of responses, of results, of **workmanlike effort**, of lack of viruses, and of lack of negligence, all with regard to the Product, and the provision of or failure to provide support services.
grazie
Except for the Limited Warranty and to the maximum extent permitted by applicable law, 2X SOFTWARE Ltd. and its suppliers provide the Product and support services (if any) AS IS AND WITH ALL FAULTS, and hereby disclaim all other warranties and conditions, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) implied warranties, duties or conditions of merchantability, of fitness for a particular purpose, of accuracy or completeness of responses, of results, of **workmanlike effort**, of lack of viruses, and of lack of negligence, all with regard to the Product, and the provision of or failure to provide support services.
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | esecuzione a regola d'arte | Daniel Frisano |
References
kudoz | Danila Moro |
Change log
Dec 12, 2011 06:35: I_CH changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2199">I_CH's</a> old entry - "workmanlike effort"" to ""esecuzione a regola d\'arte""
Proposed translations
+5
1 min
Selected
esecuzione a regola d'arte
Espressione idomatica che corrisponde alla nostra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 mins
Reference:
Something went wrong...