Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full props
Czech translation:
plný výkon
Dec 7, 2016 10:04
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Katerina
full props
English to Czech
Other
Aerospace / Aviation / Space
Landing procedure
"Give me full props, rest of the flaps. I have the power."
Explanation: They're flying the Beech King Air A300, about to land. As I'm no pilot, I don't get these two sentences or what's the Czech lingo for them.
Explanation: They're flying the Beech King Air A300, about to land. As I'm no pilot, I don't get these two sentences or what's the Czech lingo for them.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | plný výkon |
Igor BURAK
|
Change log
Dec 7, 2016 10:04: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 7, 2016 10:04: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
12 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
plný výkon
full propulsion
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-07 10:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
Původ výrazu bude odlišný, ale význam zůstává. "full props" bude "vrtule naplno":
https://www.google.it/#q="vrtule naplno"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-07 10:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
Původ výrazu bude odlišný, ale význam zůstává. "full props" bude "vrtule naplno":
https://www.google.it/#q="vrtule naplno"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky moc!"
Something went wrong...