English to Arabic Science Energy / Power Generation

Demonstrations are particularly important because the demonstration phase is currently a bottleneck: a rate-limiting step in the process of commercializing new, low-carbon energy technologies.
During demonstration, low-carbon technologies can be tested for ‘scalability’, not primarily to achieve environmental goals but rather as a means of driving down production and management costs so as to bring technologies closer to market competitiveness and, by extension, spontaneous market adoption.