Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the Abominable Snowman
Arabic translation:
رجل الثلج البغيض أو وحش الجليد
Added to glossary by
Lina Dallal-Bachi
Jul 25, 2013 03:41
10 yrs ago
English term
perfect grammar, accurate work
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the Abominable Snowman
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
It looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.
هل توجد لها ترجمة أفضل من كلمة - غول
هل توجد لها ترجمة أفضل من كلمة - غول
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | رجل الثلج البغيض أو وحش الجليد |
Mohamed Ali Regragui
|
Proposed translations
1 hr
Mohamed Ali Regragui
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Talk to Arabic world
Native in: Arabic (Variant: Moroccan) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
رجل الثلج البغيض أو وحش الجليد
الترجمة الحرفية هي رجل الثلج البغيض أو وحش الجليد، وهو مخلوق أسطوري يزعمون أنه يعيش في مناطق جبلية كالهملايا
من الناحية المجازية يمكن استعمال غول أو وحش أو مسخ
من الناحية المجازية يمكن استعمال غول أو وحش أو مسخ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...