Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
werkbestuur
français translation:
maître de l'ouvrage
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Jan 3, 2008 15:04
16 yrs ago
4 viewers *
néerlandais term
France
Native in: français 
Works in: néerlandais vers français, flamand vers français, espagnol vers français, and 1 more.
werkbestuur
FVA
Not for points
néerlandais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
batiment-travaux
"werkbestuur", synoniem= opdrachgever
Wat is de franse vertaling van "Werkbestuur"?
Quelle la traduction exacte de ce terme?
Merci.
Mehdi
Wat is de franse vertaling van "Werkbestuur"?
Quelle la traduction exacte de ce terme?
Merci.
Mehdi
Proposed translations
(français)
| 3 +3 | maître de l'ouvrage |
jozef-jan markey (X)
|
| 3 | direction des travaux |
Martine Etienne
|
Change log
Jan 3, 2008 19:53: jozef-jan markey (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 minutes
Selected
maître de l'ouvrage
opdrachtgever, opdrachtgevend bestuur , zijn meer gebruikelijke termen
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
15 jours
Martine Etienne
Belgique
Belgique
Native in français
Belgique
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: français (Variant: Belgian)
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
direction des travaux
Sur un même chantier werkbestuur et opdrachtgever peuvent cohabiter et être des personnes/entités différentes. Un est le maître d'oeuvre/d'ouvrage et l'autre se charge de l'exécution concrète donc dela direction des travaux.
het duidelijk is wie de opdrachtgever is en wie de eindverantwoording draagt. ... Allereerst wordt voor de aansturing een werkbestuur in het leven geroepen. ...
www2.nijmegen.nl/mmbase/attachments/328759/Cie_WI_25-05-05_Collegebesluit_-_aanstellen_straatmanager.pdf
het duidelijk is wie de opdrachtgever is en wie de eindverantwoording draagt. ... Allereerst wordt voor de aansturing een werkbestuur in het leven geroepen. ...
www2.nijmegen.nl/mmbase/attachments/328759/Cie_WI_25-05-05_Collegebesluit_-_aanstellen_straatmanager.pdf
Something went wrong...