Jul 4, 2023 19:08
12 mos ago
8 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Feld-, Wald-weg
German to Russian
Marketing
Other
Im Kreis Neuwied wurde aufgrund der hohen Nachfrage eine Vorstellung ausgewählter Produkte durchgeführt, die bei den Stabilisierungsprozessen von Feld-, Wald- und Wirtschaftswegen zum Einsatz kommen.
Feld-, Wald-weg
смотрю, мультитран предлагает и для фельд, и для вальд грунтовую дорогу. Как бы вы написали для фельд и вальд. Грунтовая и лесная? Полевая и лесная?
Feld-, Wald-weg
смотрю, мультитран предлагает и для фельд, и для вальд грунтовую дорогу. Как бы вы написали для фельд и вальд. Грунтовая и лесная? Полевая и лесная?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | полевая и лесная дорога |
Jarema
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
полевая и лесная дорога
полевая и лесная дорога
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-07-04 19:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
На российских топографических картах дороги изображаются[6]:
улучшенные — двумя параллельными линиями, полотно закрашивается жёлтым цветом;
просёлочные — сплошной линией;
полевые и лесные дороги — прерывистой линией.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-07-04 19:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
На российских топографических картах дороги изображаются[6]:
улучшенные — двумя параллельными линиями, полотно закрашивается жёлтым цветом;
просёлочные — сплошной линией;
полевые и лесные дороги — прерывистой линией.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...