Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2022 20:01
1 yr ago
10 viewers *
Ukrainian term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
УГП
Ukrainian to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Custom and Border Protection
Прийом (І-94) Номер запису:хххххх
Остання дата відвідування ххххххх
Клас вступу: УГП
Прийняти до дати: хххххххх
Подробиці надані в інформаційній формі і-94
Прийом (І-94) Номер запису:хххххх
Остання дата відвідування ххххххх
Клас вступу: УГП
Прийняти до дати: хххххххх
Подробиці надані в інформаційній формі і-94
Proposed translations
(English)
| 4 | UHP |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Sep 15, 2022 06:56: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
UHP
Ukrainian Humanitarian Parole
https://www.uscis.gov/save/whats-new/parole-under-uniting-fo...
(Я підозрюю, що текст у запитанні – поганий переклад з англійської. Наприклад, "class of admission" перекладено як "клас вступу". А ви тепер робите зворотний переклад).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2022-09-15 00:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Перепрошую, правильно: Parolee
https://www.uscis.gov/save/whats-new/parole-under-uniting-fo...
(Я підозрюю, що текст у запитанні – поганий переклад з англійської. Наприклад, "class of admission" перекладено як "клас вступу". А ви тепер робите зворотний переклад).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2022-09-15 00:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Перепрошую, правильно: Parolee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Щиро вдячна!"
Something went wrong...