Mar 17, 2021 08:18
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
temperature control limiters
English to Russian
Social Sciences
Energy / Power Generation
Доклад о возобновл. источниках энергии.
Another issue highlighted by research has been the misuse of thermostatic radiator valves (TRVs).
Most consumers ignore the way they should be employed.
Users tend to modify the set-point temperature constantly, which leads to poor cooling (and/or heating) and discomfort.
Two solutions for this problem are available: electronic TRVs, in which the consumer indicates the desired room temperature, and temperature control limiters installed at the outflow of the radiator.
Благодарю.
Another issue highlighted by research has been the misuse of thermostatic radiator valves (TRVs).
Most consumers ignore the way they should be employed.
Users tend to modify the set-point temperature constantly, which leads to poor cooling (and/or heating) and discomfort.
Two solutions for this problem are available: electronic TRVs, in which the consumer indicates the desired room temperature, and temperature control limiters installed at the outflow of the radiator.
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | терморегулятор |
svetlana cosquéric
|
| 3 | регуляторы-ограничители температуры |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
10 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
терморегулятор
https://otivent.com/kak-vybrat-i-ustanovit-termoregulyatory-...
https://www.oventrop.com/Pools/Files/hbtd/en/db_1022638_en_4...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-03-17 18:25:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://strport.ru/klimat/termoregulyatory-batarei-otopleniya...
https://www.oventrop.com/Pools/Files/hbtd/en/db_1022638_en_4...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-03-17 18:25:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://strport.ru/klimat/termoregulyatory-batarei-otopleniya...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
8 mins
регуляторы-ограничители температуры
Регулятор-ограничитель температуры теплоносителя ...
www.herz.com.ua › shop2 › products.php › cPath,31_32
Описание. Регуляторы-ограничители температуры ГЕРЦ-“МИНИ”, комплект, прямой. 1 9201 00 - термостатическая головка ГЕРЦ-“МИНИ”. 1 7733 81 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-03-17 08:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
Или "регулируемые ограничители температуры"
www.stroit.kiev.ua › smesiteli-vibor › description
Так, на смесителях немецкой компании Schock имеются регулируемые ограничители температуры воды, ограничители расхода воды, съемные ...
www.herz.com.ua › shop2 › products.php › cPath,31_32
Описание. Регуляторы-ограничители температуры ГЕРЦ-“МИНИ”, комплект, прямой. 1 9201 00 - термостатическая головка ГЕРЦ-“МИНИ”. 1 7733 81 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-03-17 08:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
Или "регулируемые ограничители температуры"
www.stroit.kiev.ua › smesiteli-vibor › description
Так, на смесителях немецкой компании Schock имеются регулируемые ограничители температуры воды, ограничители расхода воды, съемные ...
Something went wrong...