Dec 3, 2020 14:37
3 yrs ago
11 viewers *
English term
additional ‘host’ licence
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Проведение видеоконференции
The host can assign several co-hosts but please note that only the host can assign and manage the breakout rooms.
For this reason, it is recommended that you purchase an additional ‘host’ licence
Во фразе "additional ‘host’ licence" - "additional" относится к host или к licence?
Прошу прощения за м.б. простой вопрос, голова не варит
Спасибо.
The host can assign several co-hosts but please note that only the host can assign and manage the breakout rooms.
For this reason, it is recommended that you purchase an additional ‘host’ licence
Во фразе "additional ‘host’ licence" - "additional" относится к host или к licence?
Прошу прощения за м.б. простой вопрос, голова не варит
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | здесь это одно и тоже, разницы нет | erika rubinstein |
4 | дополнительная лицензия организатора | Pavel Laberko (X) |
3 | дополнительная лицензия на хост адрес | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
здесь это одно и тоже, разницы нет
лицензию на еще одного организатора (хоста)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
15 mins
дополнительная лицензия на хост адрес
4 hrs
дополнительная лицензия организатора
Строго говоря, имеется в виду дополнительная лицензия. Нет лицензии дополнительного организатора.
Host - также можно перевести как "администратор"
Host - также можно перевести как "администратор"
Example sentence:
When participants join a meeting, place them in a waiting room and require the host to admit them individually. Enabling the waiting room automatically disables the setting for allowing participants to join before host.
Когда участники подключаются к конференции, разместите их в зале ожидания и потребуйте у организатора допускать их в индивидуальном поряд
Something went wrong...