Oct 16, 2017 19:06
6 yrs ago
English term
Phlebotimist
English to Russian
Medical
Medical (general)
No context. Just a definition of a term
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | not for grading |
Ann Nosova
|
References
| phlebotomist |
Evgeni Kushch
|
Change log
Oct 16, 2017 19:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 17, 2017 11:04: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
19 hrs
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
441
Selected
not for grading
http://constitutum.ru/dictionary/28730/
Флеботомист - медицинский работник, осуществляющий венепункцию
Источник: " ИНСТРУКЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПРИ ВЗЯТИИ ВЕНОЗНОЙ КРОВИ ПУТЕМ ВЕНЕПУНКЦИИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Г. МОСКВЫ (2.1.3.007-02)"
(утв. Главным гос. санитарным врачом по г. Москве 10.10.2002)
Флеботомист - медицинский работник, осуществляющий венепункцию
Источник: " ИНСТРУКЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПРИ ВЗЯТИИ ВЕНОЗНОЙ КРОВИ ПУТЕМ ВЕНЕПУНКЦИИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Г. МОСКВЫ (2.1.3.007-02)"
(утв. Главным гос. санитарным врачом по г. Москве 10.10.2002)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
16 hrs
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
895
Reference:
phlebotomist
Флеботомист. Боюсь, что аналога для СНГ найти не удастся, ибо у нас этим, помимо прочих обязанностей, занимается средний медицинский персонал.
Something went wrong...