Jul 1, 2010 13:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
features 7
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
hotels
the hotel features 7 restaurants
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يحتوي |
Said Abouharia
|
| 5 +1 | يقدِّم، يحتوي، يضمُّ |
TargamaT team
|
| 5 | يتمتع بوجود 7 مطاعم |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 | يتميز الفندق باحتوائه سبعة مطاعم |
mohdysh
|
Change log
Jul 1, 2010 13:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
يحتوي
يحتوي الفندق على 7 مطاعم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
6 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
29
يتمتع بوجود 7 مطاعم
يتمتع بوجود 7 مطاعم
9 mins
يتميز الفندق باحتوائه سبعة مطاعم
--
Something went wrong...