Jan 26, 2006 16:36
18 yrs ago
английский term

sloping joints

английский => русский Техника Сельское хозяйство wagons
Это что еще за наклонные соединения? Подскажите пожалуйста, буду безмерно признательна.

All side and rear sloping joints are formed on the outside, resulting in unrestricted grain flow.
Proposed translations (русский)
3 +1 косые стыки

Discussion

Volha K (asker) Jan 27, 2006:
��� ������� ������. ��� �� � ��� ���� ��� ���, �� ����� ��� ���-�� ���������� ��������?

Proposed translations

+1
28 мин
Selected

косые стыки

Контексту маловато, что это за агрегат? Предполагаю, что это косые/наклонные стыки/швы (или соединительные накладки) между какими-то панелями
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : "соединительные накладки", если речь идёт о бункере.
2 дн 23 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search