The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Military / Defense Translation Glossary

Swedish term		English translation
OFR		The Public Employees’ Negotiation Council	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
panjevagn		Panje horse cart
pilammunition		armour-piercing fin-stabilized discarding sabot (APFSDS)
pjäsdator		gun control computer	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
placering		assignment	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Presumtiv placering		Prospective assignment	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
pskkompch		Armoured/Mechanized Infantry Company Commander	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Salva		salvo	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
sambandsgruppchef		radio squad commander	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
sambandsmedel		means of communication	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
sammanstöt		engagement
säkerhetsting		Risk Management Conference	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
schamplun		template	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Signaturanpassning		signature adaption	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
spång		rib	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Spårljusspränggranat		HE-T shell (or) HE-T grenade (or) HE-T cartridge (High Explosive Tracer)	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
sprängexpert		explosives expert	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
stridsvärde		combat-readiness
styrarmsutslag		tiller arm/handle undulation/amplitude/fluctuation	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
takskytt		roof gunner
tillbords		carriage
tomslag		firing	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
totalförsvaret		total defence service	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
underhållskoncept		maintenance concept	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
upphöjd (in this context)		elevated
uppställning		fall in [line], formation
Uppställning		temporary withdrawal
växeltungan		shift tongue	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
\"handslunga\"		sling pyschrometer

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2