The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スウェーデン語 から 英語 ビジネス/商業(一般) Translation Glossary

スウェーデン語 term		英語 translation
Återleveranskontroll		redelivery inspection
Återrapportering		feedback
Återuppbyggnadsläget		reconstruction phase
”varmt och kallt blir ljummet ihop”		..by the metaphor of "hot and cold becomes lukewarm"
BA-möte (= affärsområde möte)		Business area meeting	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
balansansats		balansansats
balansgill		ballance approved	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
bearbetningsområde		franchise area/operating territory
befattningsvärdering		position/job evaluation
befogenhet		authority
belastande		charging
Belastningsergonomi		Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders
beläggning		workload
belåning		leverage	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
bemanningsföretag		employment agency/company
bemanningstjänster		staffing services
beräkningsunderlag		calculations
Besöksmottagare		visitor attendant
besluta i		signed off	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Beslutskraft		the ability to take decisions
beställaransvarig		procurement compliance manager
Beställargrupp		procurement group
bestående aktiva & Rörliga aktiva		fixed (deferred) assets & working capital (assets)
bestyckning		compiling technical specifications
Bevakning		Lodgement (of a claim in bankruptcy)
beviljas ackord		is granted (a) composition	Tania McConaghy
Entered by: Tania McConaghy
bifirma		subsidiary company [formed for part of the operations of the parent company]
bildbank via webbinterface		administration of the internet image bank
biljettrailer		ticket trailers
bilning		cutting/hewing
Biomat		Biomat
blancokreditgivning		giving unsecured credit
bohag		household goods
bokslutsdispositioner		appropriations
bolagsstämma (in this context)		shareholders' meeting	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
bred och djup kompetens		broad and in-depth expertise
brista		lapse, failure to fufil obligations
bruttolista		gross list
brytkostnader vid återbetalning av befintliga krediter		non-compliance costs
budmat		delivered food

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »