The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italština -> angličtina Reklama / public relations Translation Glossary

italština term		angličtina translation
fuori salone		fringe events	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
gadget		promotional gift
GDO		mass retail / mass retailers / mass retailing
gestire l'agenda degli appuntamenti		will manage the diary
gesto ironico		ironically	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Gioia e passione pura		JOY. Pure passion.	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
gioiosa et operosa		cheerful and industrious
giro completo		complete rotation
Grandi affari		Save a Bundle!Lowest summer airfares!/Lowest airfares this summer
gratificazione palatale		tempt/tickle your taste buds
griglia metodologica		method flow diagram
guardacomedondolo		rockmebaby
Gusti semplici		Our customers are easily pleased: only the best is good enough!
ha un presente da sogno		is already a dream come true
holeeeee		come on	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
I Romana		First RHP
il "cosa" e il "come"		the "what" and the "how"	Tom in London
Entered by: Tom in London
Il comfort su misura		personalized comfort | custom-made comfort
Il Gran Tour ottocentesco		The Grand Tour
il lusso della ricerca		sophisticated luxury
Il meglio nel gusto!		The best when it's a matter of taste!	Tom in London
Entered by: Tom in London
il modo in cui tieni la casa dice come sei		The way you keep your home expresses who you are.	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Il piacere del buon caffè		(Enjoy) the simple pleasure of a good cup of coffee	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
IL PIACERE ROTONDO		rounded pleasure
il segno		logo/symbol	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
il tuo snack non può essere da meno		How can your snack be anything less! / Don\'t settle for anything less in your snack!
il vizio di lucignolo \\\"mangia e divertiti\\\"		Eat, drink and be merry!
imm.imm.		non current intangible assets / fixed intangible assets	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
immagine guida		(the) driving image
impianti TV circuito chiuso		closed circuit TV systems
impiantistica illuminotecnica d'arredo per interni ed esterni		lighting systems for interiors and exteriors
impostare la creatività totalmente in vettoriale.		creative formats completely in the form of vectoral/or dynamic draiwngs
imprenditore di produzioni agroalimentari tipiche		local food producer/producer of typical local food (local agri-food producer)
in crescita		on the rise
in fronte televisione		facing the TV cameras
in super		superimposed
incipit		opening statement
indetta		organized	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
indotto		(associated) new business (enquiries)
inerzie/pulsioni		objections/motivation (reasons, compulsions, impulses) to purchase	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »