The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Finance (general) Translation Glossary

English term		Norwegian translation
Pre-authorisation		forhåndsgodkjennelse	Ronny Nielsen
Entered by: Ronny Nielsen
Predatory lending		lånehaivirksomhet
public-sector banks		http://finance.indiamart.com/investment_in_india/banks.html
recognition and recording of a trade receivable		resultatføring og aktivering av kundefordringer
recognize		(bok)føre
Recovery rate		betalingsgrad, tilbakebetalingsgrad
remittance order		betalingsordre	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
researched fonds		analyserte fond	EC Translate
Entered by: EC Translate
reserve power		instruksjonsmyndighet
Responsibility price		dekningspris	Ronny Nielsen
Entered by: Ronny Nielsen
retainer		honorar
Risk Disclaimer		risikofraskrivelse / ansvarsfraskrivelse
roll number		medlemsnummer
Scheme of arrangement		akkord, frivillig gjeldsordning
second lien senior secured term loan.		lån med 2. prioritert panterett og verdipapir med fortrinsrett.
secured noteholders		pantsikrede kreditorer
Secured Socket Layer (SSL)		sikkerhetsprotokoll (ssl)
sight draft		avisoveksel, avistaveksel
standing to the credit of		som er godskrevet
straight-line method		rettlinjet metode
structured settlement		nedbetalingsplan
Swap rate		swaprente
Synthetic replication		syntetisk replikasjon
tax point		beskatningstidspunkt
third tier		i klasse tre
time-blended		tidsmessig diversifiserte langsiktige porteføljer (time blended)	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
top performing		med den beste utviklingen, som har gjort det best	EC Translate
Entered by: EC Translate
transferability		overførbarhet
true lease		operasjonell leasing	EC Translate
Entered by: EC Translate
Turnaround/workout programs		snu-/redningsoperasjoner	Halvor Halvorsen
Entered by: Halvor Halvorsen
underpayment		delbetaling av gjelden som fullt oppgjør
underwater		låne over pipa
unincorporated mutual investment fund		uregistrert investeringsforening
Unit		andel
unmatured		som ikke har forfalt/fortsatt løpende
utility lease		nytteavtale	EC Translate
Entered by: EC Translate
VEK kurs		Value adjusted equity
vested		opptjent	Norskpro
Entered by: Norskpro
weighted-average		veid / vektet gjennomsnitt
wholesale rate for exchange		valutakursen på interbankmarkedet	EC Translate
Entered by: EC Translate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »