Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sight draft
Norwegian translation:
avisoveksel, avistaveksel
Added to glossary by
Erling Dugan
Nov 2, 2005 06:58
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
sight draft
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
He presented a sight draft for $ 6,000,000 to the bank.
Proposed translations
(Norwegian)
| 1 +1 | avisoveksel, avistaveksel |
Ivan Eikås Skjøstad
|
| 3 | avistaveksel |
Nils Elvemo
|
Proposed translations
+1
13 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
avisoveksel, avistaveksel
"Avisoveksel, avistaveksel. En avisoveksel er en veksel (s. d.) som forfaller en viss tid efter å ha blitt forevist den som skal betale på den (efter sikt), en avistaveksel skal derimot betales ved forevisning (ved sikt)."
Det kan se ut som om det trengs mer kontekst for å avgjøre om det er det ene eller det andre.
Det kan se ut som om det trengs mer kontekst for å avgjøre om det er det ene eller det andre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Nils Elvemo
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Financial and technical skills
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
24
avistaveksel
I henhold til Sjøstads svar vil jeg tilføye følgende definisjoner, som peker i retning av avistaveksel, og ikke avisoveksel.
English
Term: sight draft
Definition, comment: A draft which is payable on demand. see also time draft.
Definition, comment: A customer's order to a financial institution holding the customer's funds to pay all or part of them to another institution in which the customer has another account. The draft is payable upon delivery to the first institution, or 'upon sight.' Also called a customer draft. [OTS] Demand for immediate payment. [WCSU]
Definition, comment: Demand for immediate payment
Definition, comment: Commercial draft payable on demand.
Definition, comment: A draft or bill of exchange payable on sight or when presented for payment.
English
Term: sight draft
Definition, comment: A draft which is payable on demand. see also time draft.
Definition, comment: A customer's order to a financial institution holding the customer's funds to pay all or part of them to another institution in which the customer has another account. The draft is payable upon delivery to the first institution, or 'upon sight.' Also called a customer draft. [OTS] Demand for immediate payment. [WCSU]
Definition, comment: Demand for immediate payment
Definition, comment: Commercial draft payable on demand.
Definition, comment: A draft or bill of exchange payable on sight or when presented for payment.
Something went wrong...