Non-English forums » Czech »
Slovníky
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Germany
Local time: 10:37
Czech to German
+ ...
May 3, 2006

Právě jsem našla tuto malou, ale dobrou sbírku:

http://portal.uur.cz/slovniky/slovniky.asp

Charlotte


[Edited at 2006-05-04 10:54]
 
Veronika Hansova
Veronika Hansova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 10:37
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Thanks! May 3, 2006

Thanks, very helpful (above all for all of us who have to struggle with the EU-babble-terminology)
 
Laura Iovanna
Laura Iovanna
Local time: 10:37
English to Italian
+ ...
Dekuji! May 4, 2006

Moc zajimave slovniky! Dekuji moc!
Laura
 
Blanka Salkova
Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 10:37
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Tip? Sep 11, 2007

Máte někdo nějaký tip na profi slovníky ? Já teď používám hlavně Millenium.

Díky předem.

Blanka
 
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Germany
Local time: 10:37
Czech to German
+ ...
TOPIC STARTER
Profi ... Oct 9, 2007

Blanka Spacilova wrote:

Máte někdo nějaký tip na profi slovníky ?




Možna, že tady http://ihned.cz/3-14481110-slovnik-000000_d-1a bude něco užitečného. Odkazy jsou sice trošku zastaralé, ale většina stále funguje.

Charlotte

PS: Nemohly by HN to obnovit?
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 10:37
English to Czech
Tři prezentace Dec 30, 2007

Protože stále přibývají nové weby, je vhodné je občas prolistovat.

Udělal jsem 3 malé prezentace na 4 odkazy na stránky Google

http://www.condak.net/terminology/web_ru/en/00.html

Lehce si můžete vyhledávání upravit na jinou jazykovou dvojici.

Můžete si stáhnout glosáře Microsoftu (v Unicode) a přidat je do svého... See more
Protože stále přibývají nové weby, je vhodné je občas prolistovat.

Udělal jsem 3 malé prezentace na 4 odkazy na stránky Google

http://www.condak.net/terminology/web_ru/en/00.html

Lehce si můžete vyhledávání upravit na jinou jazykovou dvojici.

Můžete si stáhnout glosáře Microsoftu (v Unicode) a přidat je do svého slovníku nebo do svého CATu. Můžete používat jiný slovník a jiný CAT, jde o inspiraci.

PCD (Rus - Čes) = slovník Langsoftu (část PC Translatoru)
http://www.condak.cz/pcd/dict_ru/en/00.html

RU - CS glosář ve Wordfastu a MetaTexisu
http://www.condak.net/terminology/cat_ru/en/00.html

Milan ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Slovníky






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »