zivnostensky list v CR Thread poster: Marina Colson
|
|---|
Dobry den,
jsem francouzska prekladatelka a bydlim uz par mesicu v Cechach. Zatim jsem zaregistrovana jako prekladatelka ve Francii ale uvazuju si zaridit zivnostensky list tady.
Chtela bych mit nejake informace o tom :
- Jak si zaridit zivnostensky list, kdyz jsem cizinka a mam jenom prechodni pobyt v CR ? Jak dlouho to trva ?
- Jak to funguje s platbou DPH ? Je to povinne ?
- Kolik procent prijmu musim platit pro socialni pojisteni, zdravotni pojisteni, atd... See more Dobry den,
jsem francouzska prekladatelka a bydlim uz par mesicu v Cechach. Zatim jsem zaregistrovana jako prekladatelka ve Francii ale uvazuju si zaridit zivnostensky list tady.
Chtela bych mit nejake informace o tom :
- Jak si zaridit zivnostensky list, kdyz jsem cizinka a mam jenom prechodni pobyt v CR ? Jak dlouho to trva ?
- Jak to funguje s platbou DPH ? Je to povinne ?
- Kolik procent prijmu musim platit pro socialni pojisteni, zdravotni pojisteni, atd. ?
- Pokud mate nejake rady ohledne ucetnictvi (byla jsem na strance jakpodnikat.cz ale sekcie o danove evidence jsem neuplne rozumela), jsou vitany :-,
Diky moc !
Marina ▲ Collapse
| | | |
"Jak si zaridit zivnostensky list, kdyz jsem cizinka a mam jenom prechodni pobyt v CR?"
Zivnostensky list (ZL) muzete mit i jako cizinka. Obratte se na nejblizsi mestsky urad (urad ve meste s rozsirenou pusobnosti), zivnostensky odbor.
"Jak dlouho to trva?"
Pokud vim, max. nekolik tydnu.
Krome vyrizeni ZL je nutne se zaregistrovat na financnim urade (ziskate DIC), na sprave socialniho zabezpeceni a ohlasit zmenu na zdravotni pojistovne.
"Jak to funguje... See more "Jak si zaridit zivnostensky list, kdyz jsem cizinka a mam jenom prechodni pobyt v CR?"
Zivnostensky list (ZL) muzete mit i jako cizinka. Obratte se na nejblizsi mestsky urad (urad ve meste s rozsirenou pusobnosti), zivnostensky odbor.
"Jak dlouho to trva?"
Pokud vim, max. nekolik tydnu.
Krome vyrizeni ZL je nutne se zaregistrovat na financnim urade (ziskate DIC), na sprave socialniho zabezpeceni a ohlasit zmenu na zdravotni pojistovne.
"Jak to funguje s platbou DPH ? Je to povinne?"
Platba/vyber DPH je povinne tusim od prijmu nad 1 mil. Kc / rocne.
"Kolik procent prijmu musim platit pro socialni pojisteni, zdravotni pojisteni, atd."
Socialni pojisteni - 29,2 % z vymerovaciho zakladu; vymerovacim zakladem je pokud vim ctvrtina prijmu.
Zdravotni pojisteni - 13,5 % z vymerovaciho zakladu.
Dan - 15 % ze zakladu. Zakladem dane je to, co dostanete od klienta (fakturovana castka). Od zakladu se odecitaji skutecne naklady nebo pausal (50 %) - zalezi na vas, v pripade prekladani se obvykle hodi spis pausal (v pripade pausalu uz pak skutecne naklady nezohlednujete) - dale uroky z hypoteky, dary na charitu, na zivotni pojisteni...
Po vypocitani 15 % vam vyjde dan. Na poplatnika je dale sleva z dane 24 840 Kc.
Pripadne se nebojte zeptat na financnim urade atd.
Priklad. Mate prijem 100 000 Kc. Uplatnujete pausal a neuplatnujete zadne polozky odpocitatelne od zakladu dane.
Socialni pojisteni - 7 300
Zdravotni pojisteni - 3 375
(u pojisteni si nejsem jist, zda neplati nejake povinne minimum)
Dan 7 500 ([100 000 - 50 %] krat 0,15), po sleve na poplatnika 0.
(Pokud jsem neco nezapomnel. )
"Pokud mate nejake rady ohledne ucetnictvi"
Staci i jednoducha tabulka v Excelu...
Dane a pojisteni se v pripade danove evidence odvadeji z prijatych plateb (v danem roce), nikoli z vyfakturovanych. ▲ Collapse
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » zivnostensky list v CR | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
