Technical forums » CafeTran support »
Pages in topic:   < [1 2]
Strange message
Thread poster: ibz
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:36
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Mask non-translatable fragments Feb 12, 2018

It looks like MyMemory MT service does not give MT results for the segments which include non-translatable fragments, when the option to Mask non-translatable fragments is active. Please try disabling this option in Edit > Preferences > MT services tab > Mask non-translatable fragments field.

Igor
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 09:36
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Works! Feb 12, 2018

Hi Igor,
Your suggestion works perfectly! Thank you so much for taking the time to solve this mystery - you definitely made my day
Irene
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange message






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »