منتديات عن بروز.كوم » Poll Discussion »
Poll: Where do your clients reside?
ناشر الموضوع: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
فريق الموقع
Aug 31, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "Were do your clients reside?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629

[Subject edited by staff or moderator 2005-08-31 16:06]
 
muitoprazer (X)
muitoprazer (X)
Local time: 22:50
أنجليزي
+ ...
does it matter? Aug 31, 2005

with the world wide web ,is it of any consequence where a customer or service provider lives as long as they have mutual access to the net?as far as I can see ,it is of only minor demographic interest.any comments?
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 23:50
عضو
أنجليزي إلى تركي
+ ...
No, it doesn't Aug 31, 2005

I live in Germany, and translate from English to Turkish. So far, I've had clients from all continents except for Africa and South America; and in Europe, I worked only for once with a German agency
 
nettranslatorde
nettranslatorde
روسي إلى ألماني
+ ...
You are right! Sep 14, 2005

I think the same and work for clients all over the world but some of my fellow translators told me that they prefer working for local clients, and on the other hand, I heard some of my local clients say they would prefer to work with local translators as far as regular work is concerned...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Where do your clients reside?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »