Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 21:14
English to Polish
+ ...
Dodam, ze... Dec 14, 2003

z zalem skonczyli! Knajpe juz nam zamykali, no i rano trzeba do pracy... ech, gdyby nie to, ze jutro poniedzialek... [kolejnego cytatu nie bedzie, bo cenzura by nie przepuscila]

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:14
English to Polish
mam pytanie Dec 14, 2003

czy Agnieszka w koñcu dotar³a z powrotem, czy mo¿e zaginê³a razem ze swoim portfelem? jeszcze siê oka¿e, ¿e to ona jest rekordzistk¹, bo nadal gdzieœ baluje

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
O, chyba baluje... Dec 14, 2003

musimy czekaæ, a¿ ktoœ nam odda Agnieszkê ))))

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Armenian to Polish
+ ...
Og³oszenie w prasie: Dec 14, 2003

Szanowni bandyci!
Zostawcie sobie portfel, ale oddajcie nam Agnieszkê!
(Ona siê schowa³a tam tylko ze strachu przed Wami...:)


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 21:14
English to Polish
+ ...
Znalaz³am siê Dec 15, 2003

Strasznie przepraszam, ¿e nie wróci³am, ale oprócz zaplanowanego spotkania (które by³o krótkie) mia³am jeszcze niespodziewane spotkanie, no i dzisiaj prosto do pracy (rozumiecie. Portfel jest ze mn¹ bezpieczny

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 21:14
German to Polish
+ ...
Wielkie dzieki, Dec 15, 2003

no za wszyyyystko!!! Oczywiscie przede wszystkim Araksi, za zadanie sobie trudu zorganizowania pallalu. Jeszcze jestem w W-wie, aktualnie siedze z przemoczonymi nozkami w interenet-cafe (bo zachcialo mi sie przy tej pogodzie zwiedzac ksiegarnie) i czekam, az tygru dokonczy swa prace.
Bardzo sie ciesze, ze Was poznalam. Ginger, Anula dzieki za wczoraj! A Leff, to byla tylko wielka prowokacja: jestes oczywiscie najprzystojniej
... See more
no za wszyyyystko!!! Oczywiscie przede wszystkim Araksi, za zadanie sobie trudu zorganizowania pallalu. Jeszcze jestem w W-wie, aktualnie siedze z przemoczonymi nozkami w interenet-cafe (bo zachcialo mi sie przy tej pogodzie zwiedzac ksiegarnie) i czekam, az tygru dokonczy swa prace.
Bardzo sie ciesze, ze Was poznalam. Ginger, Anula dzieki za wczoraj! A Leff, to byla tylko wielka prowokacja: jestes oczywiscie najprzystojniejszym facetem (nie tylko w W-wie), jakiego znam.
Do zobaczenia na nastepnym spotkaniu

Alina
Collapse


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:14
English to Polish
+ ...
czekam na zdjecia Dec 15, 2003

i mam nadzieje pojawic sie nastepnym razem!!

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 21:14
Polish
+ ...
wszystko przez poprzedni¹ organizatorkê Dec 15, 2003

Zdjêcia z tego pa³³a³u nie pojawi¹ siê dopóki nie zostan¹ przys³ane zdjêcia z poprzedniego

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:14
English to Polish
+ ...
gdybym mia³a brodê Dec 15, 2003

jak leff, to bym w ni¹ plu³a przez ca³y dzieñ za to,¿e nie uda³o mi siê dotrzeæ(( za d³ugo opowiadaæ dlaczego, po prostu nie da³am rady i ju¿ okropnie ¿a³ujê, jeœli nastêpny pa³³a³ bêdzie przed 12ym stycznia to bij mnie zabij bêdê pozdrawiam wszystkich œniegowo, Ewa

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Armenian to Polish
+ ...
Hurrah!!! Zdjêcia ju¿ s¹! Dec 15, 2003

Ale tekstu lepiej nie czytaæ, lub przejrzeæ po przek¹tnej, z przymru¿eniem oka, bo wys³a³am nieodregowany wariant...:) i to widaæ.
Mea culpa! Poœpiech ...:) nieusprawiedliwiony


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
gdzie? Dec 15, 2003

sa te zdjecia? Jako ciemny myszolap nie umiem ich znalezc.

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
w "View Powwow reports" Dec 15, 2003

na górze tej strony.
Tylko siê nie zdziw...Araksia uchwyci³a nas razem))


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 21:14
German to Polish
+ ...
Aaaale zdjêcia! Dec 16, 2003

Pragnê publicznie i oficjalnie zdementowaæ, ¿e fff-cale, ale to fcale nie jestem taka t³usta, jak na tych dziwnych fotkach z dziwnego aparatu zdawaæ by siê mog³o... Obudze Misia, to NA PEWNO potwierdzi...)
Jeszcze raz buziaki dla wszystkich za fantastyczne towarzystwo i za cierpliwoœæ do moich mêtnych wywodów.


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Armenian to Polish
+ ...
Ju¿ idzie II upload....! Dec 16, 2003

..To ju¿ chyba przejdzie przez "sito" po œwiêtach!

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 21:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Magdo, Dec 16, 2003

ja sie nie dziwie, ja sie ciesze. A faktycznie, ten aparacik pogrubia i postarza. Pewnie to jakis japonski shit.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »