This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, CSS editors, Doc-to-Help, Dreamweaver, Graphical applications (PSP, Visio, Snapgrafx), HTML Help Authoring Tools, Macromedia Flash, Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am specialised in translation and validation of software, hardware, documentation, online help systems, websites. Other areas of expertise include marketing, sales, CRM (Customer Relationship Management).
I also provide certified translations of official documents such as birth certificates, diplomas, marriage certificates etc. Furthermore, I do interpreting (business meetings, court cases).
I am a sworn ( = certified) translator with an MA degree in translation studies English/Dutch, and have more than 12 years experience. I am an MIL member of the Institute of Linguists and am a certified Doc-to-Help/Documentation Specialist and Help Author.
Keywords: Software, hardware, IT, technical, online help, websites, london