Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
Valeria dello Russo
Certified Translator EN|ES|FR>IT

United Kingdom
Local time: 16:01 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Born in Italy, I lived and worked in four different countries.

After graduating in Translation and Interpreting, I moved to France where I taught Italian as a mother tongue teacher and where I refined my French to the highest professional standards.

I then moved to Portugal and I'm currently based in London (UK) to pursue my career in the property management industry.

I dedicated my academic education and professional life to studying foreign languages and cultures in all its forms.

Education: Bachelor's degree in Translation and Interpreting, Master's degree in Foreign Languages ​​for International Communication.

Special achievements: honours degree in Foreign Languages ​​for International Communication (University of Naples L'Orientale) - My research focused on Lawrence Venuti and the concept of Domestication, Foreignization, Hybridization strategies.  A dissertation based on specific marketing strategies applied to the localization for the cinema, analyzing over 287 film titles.

My translation services: 
Subtitles
Social sciences
Marketing/advertising and commercial
Journalism
Professional documentation
Tourism: brochures, web sites localization
Food and wine,
Children's books
Beauty and Wellbeing

Keywords: english, french, spanish, italian, social science, beauty, wellbeing, litterature, journalism, audiovisual


Profile last updated
Feb 11, 2023