Accomplished and accredited English-German translator with over 6 years of experience in the translation industry. Excellent understanding and control of both languages and specializing in marketing, gaming, business, tourism, food compliance, and creative literature with a particular passion for language, poetics and linguistics.

With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you.

You can expect me to deliver excellent translation and proofreading services while meeting all requirements and deadlines. I will ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.

Idioms, colloquialism, collocations, wordplays, double-entendre, etc. are all part of my linguistic toolkit. Furthermore, I will maintain stringent confidentiality regarding both clients and translated materials.

Here are some of the materials I have translated over the past 6 years:

• Marketing – promotional brochures, press releases, articles, network marketing, ads

• Business – correspondence, PowerPoint presentations, contracts

• Legal – employee stock programs, claims, agreements, contracts, certifications, technical and medical patent applications, EU tenders

• Technical – household, commercial, cellular, medical devices, industrial equipment, appliances, technology, computer systems, electronics
• Tourism and Travel – hotel brochures, ads, travel websites

• IT – software, user manuals, hardware/software manuals, safety instructions, mobile games
• Creative literature – bestseller "Leadership and Self-Deception" by The Arbinger Institute, various interactive mobile app stories

• Website localization – for the organizations Algorand.com, Matterport.com, MongoDB.com, Venngage.com, Renderforest.com

• General – nutrition, blog articles, cosmetics, digital devices, pharmaceuticals, medical devices, banking, architecture, education, psychology, retail, cryptocurrency, network marketing, surveys

• Subtitling – Netflix series "The Secret Life of My Secretary"