This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
With over 1500 days experience as an interpreter, I currently work as a full-time freelance interpreter and translator for Italian and foreign private companies, NGOs, foundations, professional conference organizers, translation companies and institutions, media production companies. I specialize in art and literature, finance and banking, translation/subtitling of documentaries and interviews, board of directors’ meetings, political affairs, food and wine, European Work Councils, automotive.
I am very passionate about my job and multicultural communication in general. My personal and professional experience has taught me to work under pressure, be flexible in all situations and relate to people from all walks of life. I am a quick learner and enjoy being part of a team.
I am a member of Assointerpreti (the Italian association of professional conference interpreters www.assointerpreti.it)
Keywords: conference interpreter, localization, videogames, games, food and wine, simultaneous, consecutive, tourism, simultaneous, consecutive. See more.conference interpreter, localization, videogames, games, food and wine, simultaneous, consecutive, tourism, simultaneous, consecutive, italian, automotive, SDLX, Trados, AITI, Assointerpreti. See less.
Expertise