Working languages:
Russian to Spanish
English to Spanish
Romanian to Spanish
César Gayo Bravo
ICT Specialist translator EN,RU,RO>ES

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 21:51 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Computers (general)Internet, e-Commerce
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates
Russian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Romanian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Spanish (Institul Limbii Romane)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a freelance translator who holds university degrees both in software engineering and computer networking. My strongest expertise areas are Web programming frameworks, operating systems and network equipment. I am proficient in technologies such as Java, .NET, Javascript frameworks, R&S, network monitoring, backups, etc. Currently my source languages are English, Romanian and Russian and my target languages are Spanish and English.  I can read Ukrainian as well.

I do not do unpaid test translations.
Keywords: English, Spanish, Russian, German, software, programming, Java, computers, IT, ICT. See more.English, Spanish, Russian, German, software, programming, Java, computers, IT, ICT, Telecommunications, web, Internet, Cloud, networks, networking, Cisco, Unix, Linux, RedHat, firewalls, routing, switching, R&S.. See less.


Profile last updated
Jan 26, 2021