Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 156
« Prev Next »
 
editorial on newsletterbaşyazı (bültende) 
English to Turkish
engagedsürece bağlılık 
English to Turkish
engaging leaderskatılımcı lider 
English to Turkish
fail on(sözleşmede belirtilen yükümlülüklerini/işlevini) yerine getiremediği takdirde 
English to Turkish
Fırsat Kapısıwindow of opportunity 
Turkish to English
Fewer thanyarısından fazlasının (....eğitimi) yok 
English to Turkish
Flashback boxGeçmiş/arşiv kutusu 
English to Turkish
follow-up questionsilgili sorular 
English to Turkish
For whichbu karmaşık yapıları inceleyebilmek için 
English to Turkish
fostergeliştirmek 
English to Turkish
framebreaking insightsezber bozan analizler/tespitler 
English to Turkish
Fulfillment(müşteri) taleplerin(in) karşılanması 
English to Turkish
Full creditödemenin tümüyle iadesi 
English to Turkish
Gatekeeping/ be clear toseçicilik, düzenleyicilik / ... tarafından tam anlaşılamamak 
English to Turkish
güçlenerek büyümekgrow stronger 
Turkish to English
graduated cylinderdereceli ölçüm silindiri 
English to Turkish
hands of the parties have caused this Agreement to be executedbu anlaşma, tarafların imzalarıyla (iki nüsha hazırlanarak) yürürlüğe girmiştir 
English to Turkish
Hardly existedneredeyse (hiç) yoktu 
English to Turkish
hashtaghashtag 
English to Turkish
hashtaghashtag 
English to Turkish
heightboy 
English to Turkish
hydratenemlendirmek 
English to Turkish
if...mesi halinde 
English to Turkish
incidentalnedeniyle 
English to Turkish
insightKavrayın 
English to Turkish
Inventory clerkenvanter görevlisi 
English to Turkish
islamlaştırmakislamization 
Turkish to English
iz bırakmakhave ramifications / repercussions 
Turkish to English
kazandırmakincorporate, integrate 
Turkish to English
Keep it light !derin konulara girme 
English to Turkish
kindly agreed tokabul etmiş bulunuyorsunuz 
English to Turkish
Konuşma, aşağıdaki gibi seyretticonversation went on as follows 
Turkish to English
latter'ssigortalanan kişinin 
English to Turkish
legitimatedoğru, güvenilir 
English to Turkish
lettersbelgeler 
English to Turkish
lights/light cigarettelight sigara 
English to Turkish
living innovationyeniliğin yaşayan hali 
English to Turkish
LongRoad Approved VehiclesLongRoad onaylı araçlar 
English to Turkish
lying overuzanarak/yatarak 
English to Turkish
making its inroadsdevreye giriyor 
English to Turkish
More to the pointDaha önemlisi/doğrusu 
English to Turkish
no inquiryhiçbir soruşturma (öngörülmediğinden) 
English to Turkish
no value by a few?bazı hastalara göre PHV'nin faydası yoktu 
English to Turkish
occupational hazardsmesleki tehlikeler 
English to Turkish
Offloading XML processingxml işlem yükünü azaltmak/hafifletmek 
English to Turkish
or soya da buna benzer 
English to Turkish
original invitedavetiye 
English to Turkish
outbound tripgiden uçuş 
English to Turkish
past decades...li yıllardan bugüne 
English to Turkish
permittingRıza/onay 
English to Turkish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search