Translation glossary: A little bit of this and a little bit of that

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 380
« Prev Next »
 
products to be frozen upWanneer het gewicht van de in te vriezen producten... 
din engleză în olandeză
project op maata tailor-made project 
din olandeză în engleză
propiedad horizontaleigendom met gemeenschappelijke aspecten / 'horizontaal eigendom' 
din spaniolă în olandeză
proshyaivaarwel, tot ziens 
din rusă în olandeză
publieke omroepenpublic broadcasting organiz/sation(s) 
din olandeză în engleză
quand tu te lève le lendemainwhen you get up the next morning/day 
din franceză în engleză
que de foncer tête baisséeals een stormram van leer te trekken (enz) 
din franceză în olandeză
quotehier: notering(en) 
din engleză în olandeză
rainbowregenboog 
din engleză în olandeză
rastrillo(lawn) rake (sometimes 'stump' or 'breech striker') 
din spaniolă în engleză
recordable injuryregistreerbaar letsel 
din engleză în olandeză
regelenarranger, régler, accommoder, disposer, ordonner,... 
din olandeză în franceză
repliées sur les flancs(platbodems met (zij-)zwaarden) teruggevouwen op de flanken 
din franceză în olandeză
representations(niet) instaan voor de inhoud van (noch (schriftelijke) garanties geven met betrekking tot de site) 
din engleză în olandeză
reslin premiumReslin premium 
din engleză în olandeză
Restschuldbefreiungkwijtschelding van de overige schuld 
din germană în olandeză
riesenzackenbarschesmero 
din germană în spaniolă
riffelento file or to polish 
din olandeză în engleză
rimpelripple/ruffle 
din olandeză în engleză
ron zondag terug gekomen van lloret was te gekРон вернулся в вockpeceниe из Ллорет (де Мар), было потрясно 
din olandeză în rusă
rootin' tootin'lawaaierig(e)/drukdoend(e)-overenthousiast(e) 
din engleză în olandeză
rotfeuerfischPterois volitans/Pez león... 
din germană în spaniolă
round-and-roundeen cirkel draaien / cirkels draaien / evt. steeds ronddraaien... 
din engleză în olandeză
Я вам очень благодарен за нихIk ben u heel dankbaar voor hen 
din rusă în olandeză
S.D.B.salle de bains --> badkamer 
din engleză în olandeză
saat = moment'saat' in Indonesian would indeed be 'moment' 
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
samen staan we sterkl'union fait la force 
din olandeză în franceză
Schraffurshading 
din germană în engleză
Schuldenbereinigungsplanschuldverlichtingsplan 
din germană în olandeză
seal removal tool (SRT)hulpmiddel/gereedschap om verzegeling te verwijderen 
din engleză în olandeză
Search for Dutch dictionariesonline dictionaries 
din olandeză în engleză
Seashellzeeschelp 
din engleză în olandeză
second opinioneen tweede opinie vragen/ (om) een tweede mening vragen 
din engleză în olandeză
securitisationtitrisation 
din engleză în franceză
See you laterà bientôt 
din engleză în franceză
Sein Angebot umfasst...VerfahrensserviceZijn aanbod/voorstel... omvat procedurele diensten/diensten m.b.t (operationele) procedures 
din germană în olandeză
seitanseitan 
din engleză în franceză
self-efficacygeloof in eigen kunnen (en tennis prestatie(s)/voorstelling (afh. van context)) 
din engleză în olandeză
semi-fittedgemakkelijk zittende kleding (kledij, kleren) 
din engleză în olandeză
Send to a friend!naar een vriend(in) (ver-)sturen /(ver-)zenden 
din engleză în olandeză
serrajevleessplit -->splitleder, ruwleder of technisch leder 
din spaniolă în olandeză
seven-a-side leaguezeven-per-ploeg competitie/liga,... 
din engleză în olandeză
shortfalls begin to add up...ook wordt uitvergroot 
din engleză în olandeză
signer une conventioneen overeenkomst sluiten/tekenen 
din franceză în olandeză
silentbloc-motorophangingengine mounting (silent bloc) 
din olandeză în engleză
slaap lekker mijn liefste...tot straks...ik hou van je...dors bien, mon amour...à bientôt...je t'aime 
din flamandă în franceză
Specialist dry clean onlyenkel (via/door...) gespecialiseerde droogkuis 
din engleză în flamandă
spiral slideeen wentelglijbaan 
din engleză în olandeză
spot ways(dat u in staat bent ...) en manieren kunt ontdekken om ... 
din engleză în olandeză
St-KristoffelhofSt-Kristoffelstraat 
din germană în flamandă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search