Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
långbakad karré
English translation:
slow roasted pork loin
Added to glossary by
Paul Lambert
Sep 6, 2017 09:45
6 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
långbakad karré
Swedish to English
Other
Cooking / Culinary
Restaurant menu
An item on a menu: Långbakad karré med BBQ-sås
I have never heard of "long baked pork loin", but maybe you have some other idea.
I have never heard of "long baked pork loin", but maybe you have some other idea.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | slow roasted pork loin |
Norskpro
|
| 4 +1 | slow-cooked loin of pork |
Michelle Marshall
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
slow roasted pork loin
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. The client was happy with this answer."
+1
42 mins
slow-cooked loin of pork
I think the term is slow-cooked. It comes up a lot in recipes and menus and means to cook something for a long time at a low temperature. There are lots of hits online for slow-cooked pork etc.
Note from asker:
| It was a difficult choice. Thank you for your input. |
Peer comment(s):
| agree |
Matt Bibby
17 mins
|
|
Thanks Matt!
|
|
| neutral |
Christopher Schröder
: Rightly or wrongly, slow-cooked makes me think of a slow cooker
23 hrs
|
|
Ok, thanks for your input Chris!
|
Something went wrong...