Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
brytning
English translation:
(page or section) break
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 11, 2014 07:16
10 yrs ago
Swedish term
brytning
Swedish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Reporting portal
Den som tar del av rapporten kan själv göra vissa brytningar, t.ex. på tidsrapport, avdelning osv.
Proposed translations
(English)
| 4 | (page or section) break |
Sven Petersson
|
| 4 | Drill-down (browsing) |
Leif Ohman
|
Change log
Apr 25, 2014 15:50: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
(page or section) break
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-04-11 07:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, "wrap" is something else; kindly see http://office.microsoft.com/en-001/word-help/wrap-text-in-wo...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-04-11 07:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, "wrap" is something else; kindly see http://office.microsoft.com/en-001/word-help/wrap-text-in-wo...
Note from asker:
| I've also found "wrap". Is that something else? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :) Sorry for late feedback - I've been on holiday :)"
1 day 14 hrs
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Drill-down (browsing)
A vocabulary listing, Ordlista, in an essay at Blekinge Tekniska Högskola shows this definition:
Drill-down browsing Att interaktivt bryta ned data till olika detaljeringsgrader
Source: http://www.bth.se/fou/cuppsats.nsf/all/eef9058982f706c8c1256...
Drill-down browsing Att interaktivt bryta ned data till olika detaljeringsgrader
Source: http://www.bth.se/fou/cuppsats.nsf/all/eef9058982f706c8c1256...
Example sentence:
Med drill down-teknik kan man markera en valfri rapportrad som man vill bryta upp på t.ex. kostnad per produkt, underenhet...
Om man bryter ner rapporten på bolagets verksamhetsområden ser man att en del går bra...
Something went wrong...