Spanish to Russian Bus/Financial Petroleum Eng/Sci Exposicion de Motivo

La constitución de empresas mixtas y las condiciones que regirán la realización de las actividades primarias, requerirán la aprobación previa de la Asamblea Nacional, a cuyo efecto el Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio de Energía y Minas, deberá informarla de todas las circunstancias pertinentes a dichas constitución y condiciones, incluidas las ventajas especiales previstas a favor de la República.


Может быть это не орган, а лицо/министра министерства энергетики?
Спасибо