Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TEMPORIZADOR
Russian translation:
часовой механизм
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Sep 23, 2006 22:00
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
TEMPORIZADOR
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
GAMES
" El temporizador interno de una bomba"
Темпоризатор?
Gracias,
Oksana Arabadzhieva
Темпоризатор?
Gracias,
Oksana Arabadzhieva
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | часовой механизм |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 4 | таймер |
Iur
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
часовой механизм
Допустить дефицит бюджета - значит заложить под систему валютного управления бомбу с часовым механизмом.
www.newtimes.ru/artical.asp?n=2946&art_id=2475
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2006-09-24 06:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
В общежитии института инженеров транспорта на северо-востоке Москвы была взорвана бомба с часовым механизмом. Это стало ясно после того, как эксперты ...
pda.lenta.ru/terror/2004/04/19/blast/
www.newtimes.ru/artical.asp?n=2946&art_id=2475
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2006-09-24 06:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
В общежитии института инженеров транспорта на северо-востоке Москвы была взорвана бомба с часовым механизмом. Это стало ясно после того, как эксперты ...
pda.lenta.ru/terror/2004/04/19/blast/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Ekaterina.
Las dos respuestas son igualmente válidas, me parece.
Gracias también a Iura
Un saludo,
Oksana"
25 mins
таймер
http://xoxot.net/News-754.htm
...у дальней стены Агроменная Супер-Бомба, перед ней стол, на столе стоит компьютер, управляющий Агроменной Супер-Бомбой, на экране монитора, само собой, таймер с обратным отсчетом времени и окошко для ввода пароля, чтоб отключить Агроменную Супер-Бомбу,...
http://games.academic.ru/mobile_game.php/12213
авайте играть в фанты: усаживайтесь в кружок, устанавливайте таймер, а затем, продержав телефон в руках столько, сколько позволят Ваши нервы
http://cs.tut.by/history/
— Таймер бомбы установлен на 35 секунд.
...у дальней стены Агроменная Супер-Бомба, перед ней стол, на столе стоит компьютер, управляющий Агроменной Супер-Бомбой, на экране монитора, само собой, таймер с обратным отсчетом времени и окошко для ввода пароля, чтоб отключить Агроменную Супер-Бомбу,...
http://games.academic.ru/mobile_game.php/12213
авайте играть в фанты: усаживайтесь в кружок, устанавливайте таймер, а затем, продержав телефон в руках столько, сколько позволят Ваши нервы
http://cs.tut.by/history/
— Таймер бомбы установлен на 35 секунд.
Something went wrong...