Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Oficina de Tramite Documentario
Russian translation:
Управление/отдел по работе с документами
Added to glossary by
Yakov Tomara
Aug 17, 2005 22:18
18 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Oficina de Trámite Documentario
Homework / test
Spanish to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Texto de legalización de cert.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Управление доку& |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Spanish term (edited):
Oficina de Trбmite Documentario
Selected
Управление доку&
otras versiones posible:
Управление по работе с документами
Управление по организации документооборота
es posible tambien escribir "Отдел" en lugar de "Управление" (depende de la estructura de un organo administrativo)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 13 mins (2005-08-18 05:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
Управление документооборота - me parece ser la optima traduccion
otras versiones posibles:
Управление по работе с документами
Управление по организации документооборота
Управление по работе с документами
Управление по организации документооборота
es posible tambien escribir "Отдел" en lugar de "Управление" (depende de la estructura de un organo administrativo)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 13 mins (2005-08-18 05:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
Управление документооборота - me parece ser la optima traduccion
otras versiones posibles:
Управление по работе с документами
Управление по организации документооборота
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU LUISA"
Something went wrong...