Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
organizacion de proteccion fitosanitaria
Russian translation:
организация фитосанитарного контроля
Added to glossary by
Aliaksandr Laushuk
Mar 1, 2006 00:39
18 yrs ago
Spanish term
organizacion de proteccion fitosanitaria
Spanish to Russian
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
санэпидемнадзор? a как можно перевести в отдельности *fitosanitario*?
Proposed translations
(Russian)
4 | организация фитосанитарного контроля | Ekaterina Khovanovitch |
3 | санитарно эпидемиологическая служба сельского хозяйстсва | Maximova |
Proposed translations
7 hrs
Selected
организация фитосанитарного контроля
3. Члены могут вводить или сохранять в силе санитарные или фитосанитарные меры, которые обеспечивают более высокий уровень санитарной или ...
6. Без ущерба для положений пункта 2 статьи 3 при введении или сохранении в силе санитарных или фитосанитарных мер с целью достижения надлежащего ...
www.wto.ru/ru/content/documents/docs/sanitar.doc
Пост Ветеринарного и Фитосанитарного контроля
Согласно приказу Министерства сельского хозяйства Российской Федерации и Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Приказ № 220 ...
www.emctc.ru/zt_fito.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-01 08:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
В моей первой ссылке была ещё и фитосанитарная защита
3. Члены могут вводить или сохранять в силе санитарные или фитосанитарные меры, которые обеспечивают более высокий уровень санитарной или фитосанитарной защиты, чем меры на базе соответствующих международных стандартов, руководств или рекомендаций, если имеется соответствующее научное обоснование, или если член определяет, что этот уровень санитарной или фитосанитарной защиты, является надлежащим согласно соответствующим положениям пунктов 1-8 статьи 5.
http://www.wto.ru/ru/content/documents/docs/sanitar.doc
6. Без ущерба для положений пункта 2 статьи 3 при введении или сохранении в силе санитарных или фитосанитарных мер с целью достижения надлежащего ...
www.wto.ru/ru/content/documents/docs/sanitar.doc
Пост Ветеринарного и Фитосанитарного контроля
Согласно приказу Министерства сельского хозяйства Российской Федерации и Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Приказ № 220 ...
www.emctc.ru/zt_fito.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-01 08:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
В моей первой ссылке была ещё и фитосанитарная защита
3. Члены могут вводить или сохранять в силе санитарные или фитосанитарные меры, которые обеспечивают более высокий уровень санитарной или фитосанитарной защиты, чем меры на базе соответствующих международных стандартов, руководств или рекомендаций, если имеется соответствующее научное обоснование, или если член определяет, что этот уровень санитарной или фитосанитарной защиты, является надлежащим согласно соответствующим положениям пунктов 1-8 статьи 5.
http://www.wto.ru/ru/content/documents/docs/sanitar.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
санитарно эпидемиологическая служба сельского хозяйстсва
санитарно эпидемиологическая служба сельского хозяйстсва
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-01 00:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vipdrinks.ru/show/45106/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-01 00:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vipdrinks.ru/show/45106/
Something went wrong...