Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aire inicial
German translation:
anfängliche Luftmenge /Luftmenge zu Beginn
Added to glossary by
Karin Hinsch
Mar 5, 2005 15:49
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
aire inicial
Spanish to German
Other
Other
Kontext:
"Con el sistema propuesto se logra evacuar de la cámara de excavación hasta 26 m³/seg de *aire inicial*, o sea 1560 m³/min."
"Con el sistema propuesto se logra evacuar de la cámara de excavación hasta 26 m³/seg de *aire inicial*, o sea 1560 m³/min."
Proposed translations
(German)
| 3 | anfängliche Luftmenge /Luftmenge zu Beginn |
Karlo Heppner
|
| 3 +1 | Zuluft |
Jo Mayr
|
Proposed translations
4 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
88
Selected
anfängliche Luftmenge /Luftmenge zu Beginn
a
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Zuluft
oder Frischluft
Peer comment(s):
| agree |
Lillian van den Broeck
21 mins
|
|
Dankeschön Luna!
|
|
| neutral |
Karlo Heppner
: Johannes , kann aus einem Ausgrabungsschacht Frischluft kommen? LG Karlo
4 hrs
|
Discussion