Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vinho aberto
French translation:
vin (qui arbore un nez) ouvert
Added to glossary by
Martine COTTARD
Aug 1, 2008 14:59
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
vinho aberto
Portuguese to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Pelas suas características de **vinho aberto**, proporciona-se a ser bebido em ambiente quente.
Fala-se de um Porto Tawny.
Fala-se de um Porto Tawny.
Proposed translations
(French)
| 3 | vin qui arbore un nez ouvert |
Gustavo Silva
|
Proposed translations
1 hr
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
27
Selected
vin qui arbore un nez ouvert
"Au nez, ce vin est ouvert et fin avec des aromes de réglisse, de cassis et une note de vanille"
http://www.cepdivin.org/degustations/torga.html
"Au premier nez, le SM est nettement plus ouvert que le JG. Le SM arbore un nez ouvert, encore marqué par le bois, sur les fruits noirs, avec des nuances de moka."
http://www.lapassionduvin.com/html/archives_links/sociando_j...
http://www.cepdivin.org/degustations/torga.html
"Au premier nez, le SM est nettement plus ouvert que le JG. Le SM arbore un nez ouvert, encore marqué par le bois, sur les fruits noirs, avec des nuances de moka."
http://www.lapassionduvin.com/html/archives_links/sociando_j...
Example sentence:
DOW'S Tawny 20 ans : Couleur ambrée. Le nez est également ouvert sur les fruits secs. Un peu dur en bouche, avec une légère pointe d'amertume. Belle longueur avec une note de cire en finale.
PORTO ANDRESSEN WHITE 10 ANSPORTO ANDRESSEN WHITE 10 ANS Nez ouvert, avec dominante de fruits secs (mangue, abricot) sur fond de douceur (pâte de coing, miel d'acacia, pain d'épice).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci windblast"
Something went wrong...