Portuguese to French Other Tourism & Travel Museu das Reduções (miniaturas de obras) em Ouro Preto

Contexto:
Esses projetos possuem a aprovação das Secretarias de Educação dos municípios envolvidos e são desenvolvidos sob patrocínios oriundos das leis de Incentivo à Cultura (federal e estadual), tendo merecido destaque nos Encontros Nacionais de Educação Patrimonial (ENEP), realizados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).
Traduzi:
Ces projets ont obtenu l’approbation des Secrétariats à l’Éducation des communes intéressées et sont développés sous patronages originaires des (lois d’Instigation à la Culture?) (fédérale et d’état), ayant mérité d’être détachés dans les Rencontres Nationales d’Éducation Patrimoniale (ENEP), réalisées par l’Institut du Patrimoine Historique et Artistique National (IPHAN).

Como traduziriam 'Incentivo'?

Um questionamento também que sempre me fiz: já vi muitas traduções de 'municípios' por 'municipalités', apesar de ter 'municipalidade' em português. Alguém saberia o porquê?