Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
pino de retenção
français translation:
broche de verrouillage
Added to glossary by
Maria Alice BETHERMIN
Mar 25, 2012 14:23
12 yrs ago
portugais term
pino de retenção
portugais vers français
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
moteur automobile
Trata-se da descrição de um freio ABS
Na frase "Pino de retenção para reservatório do fluido de freio"
Obbrigada pela ajuda!
Na frase "Pino de retenção para reservatório do fluido de freio"
Obbrigada pela ajuda!
Proposed translations
(français)
| 4 | broche de verrouillage |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | goupille de retenue |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
33 minutes
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in portugais
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
broche de verrouillage
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Teresa!"
12 minutes
Emiliano Pantoja
Espagne
Espagne
Espagne
Lawyer and Translator
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, italien vers espagnol, and 4 more.
goupille de retenue
.
Something went wrong...