Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
elevada incapacidade
French translation:
taux d'incapacité grave
Added to glossary by
cristina estanislau
Jan 20, 2008 23:25
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
elevada (aqui)
Portuguese to French
Other
Insurance
Police d'assurance
situações de **elevada** incapacidade permanente.
Il me semble comprendre...mais comment traduire ?
Il me semble comprendre...mais comment traduire ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | taux d'incapacité grave |
cristina estanislau
|
| 3 | importante |
Nathalie Tomaz
|
| 2 | grande |
Isabelle Magalhães
|
Change log
Jan 22, 2008 07:51: cristina estanislau Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
taux d'incapacité grave
] Taux d'incapacité et indice de désavantage chez la population ...Formato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
Entre 1986 et 1998, le taux d’incapacité légère est passé de 4,7 % à 9,7 % (tableau 4). Pendant la même période, le taux d’incapacité modérée ou grave ...
Entre 1986 et 1998, le taux d’incapacité légère est passé de 4,7 % à 9,7 % (tableau 4). Pendant la même période, le taux d’incapacité modérée ou grave ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est ça, merci Cristina !"
36 mins
grande
ou grave...
8 hrs
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
importante
auttre possibilité
Something went wrong...