Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Envoyer au front
French translation:
frente de combate
Added to glossary by
Giselle Unti
Jan 15, 2014 13:14
10 yrs ago
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Envoyer au front
Portuguese to French
Other
History
Lors de la 2ème Guerre Mondiale, des millions de personnes ont été envoyées au front.
Poderia ser: recrutadas para lutar?
Poderia ser: recrutadas para lutar?
Proposed translations
(French)
| 3 | frente de combate |
Orlanda Gouveia
|
| 5 +10 | enviadas para a frente (de batalha) |
Mariana Moreira
|
Change log
Jan 15, 2014 16:55: Mauro Lando changed "Language pair" from "French to Portuguese" to "Portuguese to French"
Proposed translations
5 days
Orlanda Gouveia
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Séduite par la traduction!
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
frente de combate
linha limite antes da zona de combate
Example sentence:
Le front est la zone de combat
4 KudoZ points awarded for this answer.
+10
28 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
enviadas para a frente (de batalha)
é mesmo essa a expressão
Peer comment(s):
| agree |
Gil Costa
12 mins
|
|
Gil, obrigada
|
|
| agree |
Sindia Alves
1 hr
|
|
Sindia, obrigada
|
|
| agree |
Rui Martinho
3 hrs
|
|
Rui, obrigada
|
|
| agree |
Cosmonipolita
3 hrs
|
|
Cosmo, obrigada
|
|
| agree |
Margarida Ataide
3 hrs
|
|
Itineuropa, obrigada
|
|
| agree |
Isabelle Mamede
3 hrs
|
|
Isabelle, obrigada
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
3 hrs
|
|
Teresa, obrigada
|
|
| agree |
Blanca Cobos
4 hrs
|
|
Blanca, obrigada
|
|
| agree |
Naiana Bueno (X)
5 hrs
|
|
Naiana, obrigada
|
|
| agree |
Paula Malaszkiewicz
2 days 5 hrs
|
|
Paula, obrigada
|
Something went wrong...