Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
contador
francês translation:
cabinet (à tiroirs)
Added to glossary by
jm meinier
Apr 22, 2012 14:10
12 yrs ago
português term
contador
português para francês
Outra
Móveis/utilidades domésticas
Dans la phrase "mesas de sec. XVI e XVII, em madeira de castanho e cadeiras de nogueira, contadores indo-portugueses do séc. XVII em madeira de teca"
Merci
Merci
Proposed translations
(francês)
| 4 +2 | cabinet (à tiroirs) |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+2
7 minutos
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in francês
Portugal
Top quality at the best price
Native in: francês 
Works in: português para francês, francês para português, francês
Related KudoZ points
:
12
Selected
cabinet (à tiroirs)
http://velhariasdoluis.blogspot.pt/2011/11/um-contador-ao-go...
Nos Países Baixos e na Flandres também fabricaram contadores pintados muito bonitos. Em França, os marceneiros executaram os cabinets e os seus colegas espanhóis, os bargueños, móveis equivalentes ao contador.
http://www.art-et-antiques.com/cabinet-du-xviiie-a-tiroirs-m...
Nos Países Baixos e na Flandres também fabricaram contadores pintados muito bonitos. Em França, os marceneiros executaram os cabinets e os seus colegas espanhóis, os bargueños, móveis equivalentes ao contador.
http://www.art-et-antiques.com/cabinet-du-xviiie-a-tiroirs-m...
Note from asker:
| Merci Martine |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...