Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ofício (aqui)
French translation:
dépêche
Added to glossary by
Maria Alice BETHERMIN
Apr 30, 2010 20:31
14 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
ofício (aqui)
Portuguese to French
Law/Patents
Environment & Ecology
reservas indígenas
Ofício no sentido de um documento oficial.
Ex: Ofício n° xxxx do Ministério da Justiça.
Qual o termo equivalente em francês?
Obrigada!
Ex: Ofício n° xxxx do Ministério da Justiça.
Qual o termo equivalente em francês?
Obrigada!
Proposed translations
(French)
| 5 | dépêche |
imatahan
|
| 4 +1 | courrier, correspondance |
Magali de Vitry
|
| 4 | lettre |
Gil Costa
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
dépêche
dépêche
n.f. dépêche
1. Correspondance officielle concernant les affaires publiques: Dépêche ministérielle.
2. Information brève transmise aux organes de presse: Une dépêche d'agence vient de tomber sur nos téléscripteurs (fax, télécopie, télex).
n.f. dépêche
1. Correspondance officielle concernant les affaires publiques: Dépêche ministérielle.
2. Information brève transmise aux organes de presse: Une dépêche d'agence vient de tomber sur nos téléscripteurs (fax, télécopie, télex).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Imatahan. Obrigada também a todos que colaboraram"
+1
24 mins
Magali de Vitry
Native in French
Works in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
courrier, correspondance
moi je traduirais comme ça
33 mins
lettre
**
Something went wrong...