Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amostras rastreadas
French translation:
échantillons identifiés
Added to glossary by
Martine COTTARD
Sep 9, 2011 12:03
12 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
amostras rastreadas
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Béton/Essais de résistance à la compression
Depois de recepcionadas as amostras no Laboratório estas são **rastreadas** e colocadas em cura por imersão....
Je crois en comprendre le sens mais je ne vois pas comment le dire en français...
Merci.
Je crois en comprendre le sens mais je ne vois pas comment le dire en français...
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | échantillons identifiés |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
+2
4 mins
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
43
Selected
échantillons identifiés
Martine,
je vois les échantillons comme étant identifiés (origine, date ...)
je vois les échantillons comme étant identifiés (origine, date ...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voilà Deoceli, j'avais bien compris l'idée mais impossible de trouver le terme exact ! Merci Deoceli !"
Something went wrong...