This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 4, 2008 20:22
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
vãos (entre as telhas)
Portuguese to French
Other
Construction / Civil Engineering
Telhados
Preenchimento dos **vãos** entre as telhas
Proposed translations
(French)
| 4 | portées |
Sonia da Costa
|
Proposed translations
15 mins
Sonia da Costa
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Ceux qui aiment les langues me suivent !
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 1 more.
portées
PT
[ENGENHARIA] Distância entre os apoios consecutivos de uma estrutura
FR
Distance comprise entre les axes des deux points d'appui d'une pièce ou d'un élément de structure
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-04 20:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
En architecture, la portée est la longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc. placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Portée
[ENGENHARIA] Distância entre os apoios consecutivos de uma estrutura
FR
Distance comprise entre les axes des deux points d'appui d'une pièce ou d'un élément de structure
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-04 20:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
En architecture, la portée est la longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc. placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Portée
Something went wrong...